译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
少年(nian)时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清(qing)楚了。姑且在(zai)习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏(shang)。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
玩书爱白绢,读书非所愿。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
②不道:不料。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
动乎其言:反映在他们的言辞里。