译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
可怜庭院中(zhong)的石榴树,
翠云红霞与朝阳相互辉映(ying),
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
独自怜惜从京城里出来的人往南(nan)逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归(gui)顺与我。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我难道(dao)是因为文(wen)章而著名吗?年老病多也应该休官了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐(yin)逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
注释
23、雨:下雨
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
2、腻云:肥厚的云层。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。