译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一(yi)片青葱。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品(pin)尝。
我既然无缘有如此奇遇(yu),乘月色唱着歌荡桨而归。
东汉末年,群雄(xiong)纷起,龙争虎斗。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
差役喊叫得是那(na)样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
能挽弯(wan)弓如满月,箭箭中(zhong)的无虚发,一箭穿空落双枭。
柳树的根深(shen)深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
斥:呵斥。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。