译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不(bu)见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
大江悠悠东流去永不回还。
俯视池中清(qing)水起微波,仰看空中皎皎明月光。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长(chang)。
不管风吹浪打却依然存在。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途(tu),从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰(ji)荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑵渊:深水,潭。
63、痹(bì):麻木。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
14、恣:放纵、无拘束,这里指顺从
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。