译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
崇祯五年(nian)(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭(ting)看(kan)雪》张岱(dai) 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
决不让中国大好河山永远沉沦!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑥嗤点:讥笑、指责。
3.鸣:告发
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。