译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽(mao)缨。
谁家的庭院没有秋风侵(qin)入,那里秋日的窗外没有雨声?
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼(lou)阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
在霜风凌厉、大漠草凋之际(ji),胡人又背着精坚的弓箭(jian),骑着骄悍的战马入侵了。
只有在彼时彼地的蓝田才能生(sheng)成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会(hui)局势的不满。)
黑犬脖上套双环,猎(lie)人英俊又勇敢。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。