译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
只有天上(shang)春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
闲时观看石镜使心神清净,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
那(na)(na)杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵(duo)最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知(zhi)经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
桃花带着几点露珠。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
河汉:银河。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
6.侠:侠义之士。
⑥棹:划船的工具。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。