译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
森冷翠绿的(de)磷火,殷勤相随,闪着光彩。
自古来河北山西的豪(hao)杰,都与尘土黄沙伴随到(dao)老。
已不知不觉地快要到清明。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗(qi)在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑴敞:一本作“蔽”。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
梢头:树枝的顶端。