译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六(liu)朝兴盛和衰亡的往事,如今已(yi)成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地(di)向西落下。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小(xiao)船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢(chao)的燕子,又重新回到去年的旧处。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
日月星辰归位,秦王造福一方。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑻惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。成秋苑:用唐李贺《河南府试十二月乐词》“梨花落尽成秋苑”诗句。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑤妾:指阿娇。
【死当结草】
②华不再扬:指花不能再次开放。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。