译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)声。
以前高皇帝率领三十(shi)万大军(jun),被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您(nin)看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因(yin)为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
何必吞黄金,食白玉?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安(an)乐。
注释
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
属:类。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
20.售:买。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。