译文
水边沙地树少人稀,
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱(luan)拱洞穴。
把佳节清明的(de)西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤(gu)独的君(jun)山漂浮在水中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺(si)庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
1.遂:往。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。