译文
我寄身此地和你隔着云(yun)海遥(yao)遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
豪杰在没有发达(da)的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
江山各处保留的名胜古(gu)迹,而今我们又可以登攀亲临(lin)。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
拂晓的云与攀在漫(man)天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针(zhen)作一只鱼钩。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
40. 畜:xù,畜养,饲养。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
颜:面色,容颜。
喻:明白。
(4)太清:地名,在今河南商丘东南,是石曼卿葬地。欧阳修《石曼卿墓表》:“既卒之三十七日,葬于太清之先茔。”
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。