译文
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千古之人。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝(she)的香气(qi),熏染了(liao)被褥上刺绣的芙蓉。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记(ji)起了当初的情景(jing),让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。