译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
当时玉碗里兴许还(huan)留有剩酒,银灯恐怕也(ye)亮着,外面围着薄纱。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
在十字路口,不敢与你长时交谈,
在万里炎荒(huang)之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很(hen)快知道事情乖戾难成。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似(si)照得眼前一片通红。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再(zai)像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
注释
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑷为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王,书十上而说不行,“黑貂之裘敝,黄金百斤尽”。这里指盘缠花光。
59.嫮(hù户):同"嫭",美好的意思。
⑻瓯(ōu):杯子。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。