译文
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道(dao)多少次,每一次都久久的不能释然……
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
玉石的台阶上,徒(tu)然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒(jiu)尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚(ju)在草根上。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁(sui)的男子哪能无谓地空劳碌?
注释
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
白发:老年。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
⑶申:申明。