译文
虽然我俩结为夫妻(qi),欢乐太少使人凄楚。
古时有(you)一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
国家需要有作为之君。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么(me)时候了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧(shao)发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况(kuang)下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
注释
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
②浒(音虎):水边。
15. 回:回环,曲折环绕。
⒁零:尽。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。