译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有(you)中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能(neng)通航。有时候皇帝的命令要紧(jin)急(ji)传达(da),这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔(ben)的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种(zhong)景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来(lai)猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
魂魄归来吧!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
18.嗟(jiē)夫:唉
32、能:才干。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
38.壮:盛。攻中:攻心。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
山眼、海心:皆是比喻月亮。