译文
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中(zhong),自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
云霓纷纷簇集忽离(li)忽合,很快知道事情乖戾难成。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起(qi)来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑵道县:今湖南县道县。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。