译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时(shi)要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声(sheng)笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该(gai)享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
大将(jiang)军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显(xian)神勇。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶(ye)落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
15.“非……孰能……者乎?”句:
11. 山:名词作状语,沿着山路。