译文
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀(sha)死画工毛延寿。
残月西落，翡翠绣屏昏暗，更漏(lou)声依依倾诉，说尽人间天上事，相思深情只有(you)相爱人心知。
玉台十层奢侈至极，当初有谁将其看透？
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周(zhou)文王(wang)、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪者的好心肠。因此，孔子把这篇(pian)《吕刑》选进《尚书》里。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
还是起(qi)床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我备好，少女的眼睛才缓缓打开。
若不是由于穷困怎会做这样的事？正因她心存恐惧反更该与她相亲。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
铿锵打钟钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
江河宽阔苦无舟桥，路程虽近为高山隔阻。
注释
⑴阮郎归：词牌名。
⑴长干行：属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑷元亮井：这里指故里。元亮，东晋诗人陶渊明的字。
⑻春江：春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗：“滟滟随波千万里，何处春江无月明。”
（46）伯邑考：文王长子。
②萧萧：这里形容鬓发华白稀疏的样子。
31、迟暮：衰老。
45.秦篝：秦国出产的竹笼，用以盛被招者的衣物。齐缕：齐国出产的丝线，用以装饰“篝”。