译文
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂(chui)柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
相思的幽怨会转移遗忘。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠(you)悠,就像是(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟(yan)波般向东奔(ben)流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
何必吞黄金,食白玉?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
106. 故:故意。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⒂若云浮:言疾速。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。