译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公(gong)孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
亭台上的《花影》苏(su)轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠(die)叠出现了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
江中也许可以采到碧绿的水玉(yu),可是炼金丹的秘诀何处可寻?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
36言之:之,音节助词,无实义。
(4)军:驻军。
23、清波:指酒。
①选自《全宋诗》卷二七二五(北京大学出版社1998年版)。葛天民,字无怀,南宋越州山阴(今浙江绍兴)人。有《无怀小集》。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
者:有个丢掉斧子的人。