译文
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才(cai)能安定呢?”
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
船行到江心的(de)时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
魂魄归来吧!
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入(ru)牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏(huai)的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九(jiu)年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
85、御:驾车的人。
④别浦:送别的水边。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
过:经过。
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
7、鞍马尘:指驰骋战马。