译文
在阁楼中好似春(chun)天一般,平常不用的(de)窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽(jin)了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环(huan)境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
你问我我山中有什么。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相(xiang)思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
注释
⑵堤:即白沙堤。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。