译文
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
一个(ge)巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
平沙万里,在月光下(xia)像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无(wu)杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖(jian)。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
在人间四月里百(bai)花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
蟀仿佛在替我低声诉说。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
16.清尊:酒器。
5、圮:倒塌。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
(15)戢(jí):管束。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。