译文
泪水(shui)沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
回忆当年鹏程万里为了寻找(zhao)建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
讨伐董卓的各(ge)路军队(dui)汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐(qi)一,互相观望,谁也不肯率先前进。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。