译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到(dao)休息去寻找呢?想来(lai)就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
己巳年三月写此文。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
(齐宣王)说:“要有(you)什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
看太阳,怕它马上落(luo)山,举起酒杯喜得明月。
行程万里,今日(ri)登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
⑺莫莫:茂盛貌。
⑶带露浓:挂满了露珠。
①《东光》佚名 古诗:东方发亮,即天明。
258.弟:指秦景公之弟针。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
重(zhòng):沉重。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。