译文
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北(bei)分裂,已是亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时(shi)间也有宽限。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对(dui)我的深情厚意。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那(na)匆匆过客,就如在(zai)不同的客栈停了又走,走了又停。
舍弃你安乐的住处,遇上(shang)凶险实在很糟。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉(su)说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
他去了留下我在江口孤守空(kong)船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路(lu)上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
39.空中:中间是空的。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。