译文
您问归期,归期实难说(shuo)准,巴山连(lian)夜暴雨,涨满秋池。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
过去的去了
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出(chu)故乡生机盎然的景象。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭(ping)借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
喻:明白。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。