译文
青(qing)楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒(xing),眼前依稀还是梦中的万里江山。
借写诗杆情因悟(wu)禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以(yi)极刑。因此箕子装疯,接舆(yu)隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
19.甚:很,非常。
壮:壮丽。
(5)无以:不得已。以,同“已”,作止讲。王(wàng):用作动词,指王天下,即用王道(仁政)统一天下。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(43)谗:进言诋毁。