译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
曾听说有(you)了倾国倾城的美人,反而使周郎(lang)损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看(kan)也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日(ri)日夜夜不停地奔流。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监(jian),遗憾没(mei)和我们坐在同时好表示内心崇敬。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
注释
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
悉:全,都。
23.悠:时间之长。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。