译文
不能在(zai)流传千年的史册上留名，我感到羞耻；但一颗丹心始终想消灭胡虏，报效天子。
什么草儿不枯黄，什么日子不奔忙。什么人哪不从征，往来经营走四方。
举杯邀请明月，对着身影成为三人。
神思恍惚啊望着远方，只见江水啊缓缓流淌。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
夕阳依傍着西山慢慢地(di)沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获(huo)悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭(bian)挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自(zi)言自语。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田(tian)，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让(rang)我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
平贱时难道有什么与众不同？显贵了才惊悟她丽质天下稀。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
⑹点：点亮。一作点污之意，意思是灯纱上已经染上了斑点。
(2)须臾（yú）：一会儿。殊：不一样。
39、蕙（huì）、茞（chén）：均为香草名。
8 宾阶：西阶。古时接客之礼，宾从西阶上，主从东阶上。
⑩聪：听觉。
④流水淡：溪水清澈明净。