译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
在寒山吹着(zhuo)笛子呼唤春回大地,被谪迁的人(ren)彼此对望不禁泪湿衣。
(墓中的)五个(ge)人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢(ba)了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么(me)呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三(san)月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸(shen)张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
揉(róu)
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院(yuan)中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
这个世道混浊善恶不分,喜(xi)欢嫉妒别人抹煞所长。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
187、杨雄:西汉辞赋家。
妄辔:肆意乱闯的车马。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。