译文
传入旅舍的(de)捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上(shang)飞走,南来的大(da)雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希(xi)望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
情人(ren)冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高(gao)爽的秋空遨游。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
之:音节助词无实义。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
去:离开
②蠡测:以蠡测海。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑴少年行:属乐府旧题,古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。这组诗的第二首宋本注:此首亦作《小放歌行》。