译文
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜(ye)相继。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光(guang)照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着(zhuo)唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感(gan)动。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣(sheng)贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财(cai)政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
咸平二年八月十五日撰记。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集(ji),今天会聚到新亭。
注释
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
沉沉:形容流水不断的样子。
175、惩:戒止。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
龙洲道人:刘过自号。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。