译文
好像(xiang)水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结(jie),凝结而不通畅(chang)声音渐渐地中断。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
挽了一个松(song)松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣(yi),笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今(jin)的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
孰:谁。
13、肇(zhào):开始。
5.别:离别。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。