译文
夜间在塔上仰观北斗七星好(hao)像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
江畔林木茂盛,花儿(er)盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
水井炉灶尚有(you)遗迹(ji),桑竹残存(cun)枯干(gan)朽株。
与儿时的旧友分别了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合(he)?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
在等待丈夫(fu)的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
哪里知道远在千里之外,
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
极:穷尽,消失。
[4]倚:倚靠
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
(8)徒然:白白地。