译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
刚满十(shi)五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
你(ni)近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受(shou)!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁(shui)安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该(gai)可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红(hong)罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
边塞山口明月(yue)正在升起,月光先已照上高高城关。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
你若要归山无论深浅都要去看看;
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
注释
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
见:看见。
47.少解:稍微不和缓了些。
③沫:洗脸。
⑿黄口儿:指幼儿。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。