译文
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
牛羊在落日(ri)下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作(zuo),沙尘像(xiang)雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
清晨,满脸稚气的小孩,将(jiang)夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自(zi)束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪(lei),扑扑籁簌地垂落。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
沦惑:迷误。