译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人(ren)又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
深切感念你待我情长意厚,惭(can)愧啊回赠礼物价值太轻。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
大水淹没了所有大路,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号(hao)称莫愁。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩(han)元吉(ji)啊,你是否明白这一点呢?
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑥得:这里指被抓住。
河汉:银河。
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
流:流转、迁移的意思。