译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立(li)、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地(di)赏月喝酒。
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍(yan)美,定会消魂失魄。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
广泽:广阔的大水面。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。