译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
上当年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的(de)失意丧气?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
登楼远望中原(yuan),只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形(xing)势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸(shi)首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复(fu)中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
黄昏时独自倚(yi)着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
⑤小桡:小桨;指代小船。
慰藉:安慰之意。
(53)便嬖(piánbì):国王宠爱的近侍。
(18)修:善,美好。
期(jī)年:满一年。期,满。
21.明日:明天
45.文杏:木名,或以为即银杏树。以上二句形容建筑材料的华美。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。