译文
有包胥(xu)哭师秦庭七天(tian)七夜的坚心。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转(zhuan)眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱(chang),像是随着船儿在湖上飘荡。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我命令云师把云车驾起,我去寻找(zhao)宓妃住在何处。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
注释
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
31.方:当。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
92是:这,指冒死亡的危险。