译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说(shuo)自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全(quan)都是在我被贬离开京城后栽下的。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三(san)个弟(di)兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀(pan)着车辕。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
魂啊回来吧!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
捍:抵抗。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
冥冥:昏暗
62、逆:逆料,想到将来。