译文
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗(luo)绸缎的服装。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大(da)国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
清凉的风缓缓地吹(chui)着,又感到凉爽了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
凄寒的夜色里,只(zhi)有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑤而翁:你的父亲。
(74)凶年:饥荒的年头。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
俯仰:这里为环顾的意思。