译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
不(bu)知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃(pu)吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
飘落遍地的红花(hua),被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
注释
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
禽:通“擒”。
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
本宅:犹老家,指坟墓。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。