译文
都随着人事变换而消失,就像东流的(de)江水(shui),一去不回。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬(pa)上高崇的山岭。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片(pian)秋(qiu)声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
④萋萋:草盛貌。
⑷包羞:对所做事感到耻辱不安。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⑧扳:拥戴。
⑥鲜克及:很少能够达到。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。