译文
贾谊(yi)做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
想(xiang)尽了办法为博取周郎(lang)的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀(ai)叹自己未逢美好时光。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
乱我心思的今日,令人烦忧(you)多多。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄(xiong)师也已经举兵西进。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
不要再给北面朝廷上(shang)书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
①一自:自从。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑥水:名词用作动词,下雨。