译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
汉武帝曾(zeng)经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那(na)样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停(ting)歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时(shi)停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
从事经论学的有道高僧(seng),年老伛偻(lou)了的超逸乡贤。
衣被都很厚,脏了真难洗。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
可叹我这流转的飞蓬,活(huo)在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
(13)累——连累;使之受罪。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
19.戒:通“诫”,告诫。
(74)修:治理。
优渥(wò):优厚
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。