译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天(tian)际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思(si))浩(hao)荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
汉军声(sheng)势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
可叹立身正直动辄得咎,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心(xin)泪。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
注释
67、萎:枯萎。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
34.比邻:近邻。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
感激:感动奋激。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。